UNITED NATIONS — Syria and Iran are planning to run for a spot on the U.N. Human Rights Council later this year, U.N. diplomats told Reuters on Wednesday, despite criticism from watchdog groups about widespread rights abuses in both countries.